2008-03-24

希腊与圣火采集

3月24日,17:00 (奥林匹亚当地时间上午11时),北京奥运会圣火采集仪式在希腊古奥林匹克遗址举行。这一2008年的盛事也正式启动了。

看到一些有趣的报道。

奥林匹亚市的大街小巷布满了北京奥运会火炬接力的宣传条幅,条幅上有火炬图标和五环标志;配有“北京2008奥林匹克火炬接力”和“JOURNEYOFHARMOUNY”(和谐之旅)两种字样的标语。条幅同希腊国旗并肩而立,十分醒目。

随意走进当地一家餐馆,女店主热情地问候中国客人“你好”。落座以后,看到用英文和中文标注的两份菜谱。精明的店主绝不会错过这难得的赚钱机会,耐心地介绍各种菜肴的特点。
“中国人很多,只要很小一部分能来奥林匹亚参观,我们的生意都会好好多。”众多中国人云集奥林匹亚,让名叫卡利奥的一家纪念品商店的老板好好发了一笔“中国财”,他开玩笑地告诉记者,“北京奥运会期间,我希望能来北京旅游,就拿我这次赚的钱。”
——北京奥运圣火今取火 雅典为中国"燃烧" 《东方早报》

奥运官网特约记者章子怡与众多报道团成员正式开始了雅典奥运之行。当地时间二十二日下午,他们前往帕纳辛纳克斯泛雅典体育场、卫城等雅典遗址,沿着奥运圣火传递的足迹,率先为中国亿万网民传递当地准备奥运圣火传递的情况。

首次客串奥运官网记者的章子怡,是第一次亲密接触雅典古城。在苏格拉底监狱,章子怡绘声绘色地介绍历史古迹,扮演起出镜主持人的角色,为网友担任导游工作,带着网友走进历史悠久底蕴深厚的古希腊世界。
——章子怡希腊担任导游 笑称记者工作很辛苦,中新社北京,记者沈晨

导游生意好
五十出头的英文导游卡利奥,这几天也忙得不可开交。作为一名雅典卫城的职业导游,她为即将到来的奥运圣火采集仪式的举行而感到自豪。

也许是希腊雅典圣火要经过最著名的景点——卫城,这几天,前来采访的中国记者和中国游客,趁奥运圣火还没采集之前,来到卫城参观。卡利奥在介绍卫城的历史时,念念不忘地提起奥运圣火经过卫城的壮观场面。由于卡利奥能够不失时机地将卫城千年历史与今年奥运圣火采集的内容交融在一起,所以卡利奥一下子成为当地导游中的抢手人物。特别是早早来到雅典采访的中国记者,遇到了能说会道的卡利奥,如获至宝,争相采访,而卡利奥也来者不拒,面对话筒,侃侃而谈,一时间,她的生意好得很。看得出,奥运会已经让卡利奥尝到了甜头,她也有可能会改行吃起“奥运饭”。

尽力服务好
已经在希腊雅典学习和生活了6年的东北姑娘小隋,是我们这次中国晚报协会奥运圣火采火仪式采访的导游兼翻译。由于4年前雅典奥运会时她就已经是一名志愿者,再加上流利的英语和希腊语,所以,这次前来采访奥运圣火采集仪式的中国媒体争相请她担任导游兼翻译。她说,这次国内来采访的记者和观看圣火采集的观众特别多,而像她这样在希腊学习和生活的人又不多,所以她还是蛮珍惜这次机会,尽力为中国记者服务好。
——圣火采集仪式临近 奥林匹亚市长忙碌导游抢手,《新民晚报 》

没有评论: